산너머 하늘 밑 저 멀리에는 행복이 있다고 사람들은 말하네 내 남을 믿고 친구따라 갔건만 눈물만 머금고 주저 앉았다네
산너머 하늘 밑 더 멀리가면 진정 행복이 있다고 사람들은 또 말하데. 그래서 나는 또 걸어갔건만 나는 무지개만 보았다네.
무지개 저 너머에는 반드시 더 큰 행복이 있다고 또 말하데. 그 무지개를 따라 또다시 갔건만 거기엔 안개만 자욱하고 무지개는 저 멀리에 있었다네.
내 이미 검은머리 하얗게 변하고 무릎뼈는 걸음마다 삐거덕 소리를 내건만 노구를 이끌고 또다시 그 무지개를 좇아 기약없는 먼길을 걸어간다네
<칼 부세의 시를 짜집고 덧붙임>
WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE ?
Where have all the flowers gone, long time passing? Where have all the flowers gone, long time ago? Where have all the flowers gone? Gone to young girls, every one! When will they ever learn, when will they ever learn?
Where have all the young girls gone, long time passing? Where have all the young girls gone, long time ago? Where have all the young girls gone? Gone to young men, every one! When will they ever learn, when will they ever learn?
Where have all the young men gone, long time passing? Where have all the young men gone, long time ago? Where have all the young men gone? Gone to soldiers, every one! When will they ever learn, when will they ever learn?
And where have all the soldiers gone, long time passing? Where have all the soldiers gone, a long time ago? Where have all the soldiers gone? Gone to graveyards, every one! When will they ever learn, when will they ever learn?
And where have all the graveyards gone, long time passing? Where have all the graveyards gone, long time ago? Where have all the graveyards gone? Gone to flowers, every one! When will they ever learn, oh when will they ever learn?
