HOME   [·Î±×ÀÎ]     












 
[³»¿ëº¸±â]
Á¦¸ñ   º½ºûÀÌ ¹«Ã´À̳ª ÁÁÀº °èÀýÀÌ³× !
À̸§   µµ¸í(Ô¦Ù°) µî·ÏÀÏ   2012-04-26 ¿ÀÀü 8:13:00
e-mail   
³»¿ë




º½ºûÀÌ ¹«Ã´À̳ª ÁÁÀº °èÀý !

µ¿±â ¼þ½Ç´ë ¹ÚÀº±¸ ±³¼ö°¡ º¸³»ÁØ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¿ÀÆä¶ó ÀÛ°î°¡ º£¸£µð(Verdi)
ÀÛÇ° " Nabucco " Áß¿¡ ³ª¿À´Â À¯¸íÇÑ ÇÕâ°î ' Va' Pensiero (È÷ºê¸®³ë¿¹µéÀÇ ÇÕâ)'
È¥ÀÚ Áñ°¨ Çϱ⠺¸´Ù´Â ÁÁÀº °èÀý¿¡ µ¿±â Ä£¿ìµé°ú ÇÔ²² °¨»ó ÇßÀ¸¸é ÇÏ¿© ¿Å°Ü º¸¾Ò
½À´Ï´Ù.






< °ø¿¬: Metropolitan Opera House, New York, 2002 >



Verdi - Nabucco. Va pensiero (¿ÀÆä¶ó'³ªºÎÄÚ'ñé È÷ºê¸® ³ë¿¹µéÀÇ ÇÕâ)



Va' Pensiero (È÷ºê¸®³ë¿¹µéÀÇ ÇÕâ)Àº º£¸£µð(Verdi)ÀÇ ¿ÀÆä¶ó "Nabucco" Áß¿¡
³ª¿À´Â À¯¸íÇÑ ÇÕâ°îÀÔ´Ï´Ù.

º£¸£µð(Verdi)ÀÇ ¼¼¹ø° ¿ÀÆä¶óÀÌÀÚ Ã¹ ¼º°øÀÛÀÎ {³ªºÎÄÚ}´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹¹Î¿¡°Ô
´Ù¸¥ ¾î¶² ¿ÀÆä¶ó º¸´Ùµµ °¢º°ÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ñ ÀÛÇ°À¸·Î

³ªºÎÄÚ ¿ÕÀÇ À̾߱⸦ Åä´ë·Î ¸¸µç ¿ÀÆä¶ó {³ªºÎÄÚ}´Â À¯ÅÂÀεéÀÇ ½Ã·Ã°ú ½Å¾ÓÀÇ
½Â¸®¸¦ ±âº» ÁٰŸ®·Î Çϸ鼭 »ç¶û°ú °áÅõ.º¹¼ö, ±Ç·Â¿¡ ´ëÇÑ ¾ß½É,ȸ°³,¿ë¼­ µî
±ØÀûÀÎ ³»¿ëÀ» µÎ·ç ´ã°í ÀÖ´Ù.


Va' Pensiero (È÷ºê¸®³ë¿¹µéÀÇ ÇÕâ)

¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ Æ÷·Î·Î ÀâÇû´ø È÷ºê¸®ÀεéÀº À¯ÇÁ¶óÅ×½º °­º¯¿¡¼­ °­Á¦³ëµ¿¿¡ ½Ã´Þ¸®
¸é¼­µµ ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç ½Ã¿ÂÀ» ±×¸®´Â ¸¶À½À» ´Þ·¨´Ù.

* ½Ã¿Â(Zion> : À̽º¶ó¿¤°ú ¿ä¸£´Ü »çÀÌÀÇ ¿¹·ç»ì·½¿¡ ÀÖ´Â ¾ð´ö.
¼Ö·Î¸óÀÌ ¿©È£¿ÍÀÇ ½ÅÀüÀ» °Ç¸³ÇÑ ÀÌ·¡ ¡®¼º½º·¯¿î »ê¡¯À̶ó°í ÇÏ¿© À¯´ë ¹ÎÁ·ÀÇ ½Å¾Ó
Áß½ÉÁö°¡ µÇ¾ú´Ù.


" In catene, soggetti a lavori forzati
Va, pensiero, sull'ali dorate ~ "

¡°°¡¶ó, ³» ¸¶À½ÀÌ¿©, ±Ýºû ³¯°³¸¦ Ÿ°í¡¦¡±


¿¹·ç»ì·½¿¡ µ¹¾Æ°¡±â¸¦ ¾ÖÀýÇÏ°Ô °¥¸ÁÇÏ´Â ÇÕâÀ̾ú´Ù.
±× ¼Ó¿¡¼­ Á¶±¹À» ±×¸®¸ç ÀÚÀ¯¸¦ ±¸°¡ÇÏ´Â °¡»ç¿¡ ºüÁ®µé¾î Àڽŵµ ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿¡
¸á·Îµð¸¦ ºÙ¿© ³ª°¡°Ô µÇ¾ú´Ù. ½½ÇÄ¿¡ ºüÁ³´ø º£¸£µð¿¡°Ô ±×¾ß¸»·Î ±Ýºû ³¯°³¸¦
´Þ¾ÆÁØ °ÍÀÌ´Ù.

1842³â ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ ÃÊ¿¬µÉ ´ç½Ã ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´ø ÀÌÅ»¸®¾ÆÀε鿡°Ô´Â
ÀÛÇ° ¼Ó ÁٰŸ®°¡ ÀڽŵéÀÌ Ã³ÇÑ »óȲÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Á® ±¹¹ÎÀÇ ¾Ö±¹½É
À» °­ÇÏ°Ô ÀÚ±ØÇß´Ù.

ƯÈ÷ 3¸· 2Àå¿¡ ³ª¿À´Â À¯¸íÇÑ ³ë·¡ ¡® È÷ºê¸® ³ë¿¹µéÀÇ ÇÕâ ¡¯ Àº ´ç½Ã ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹¹Î
ÀÇ ¡®Çع氡¡¯ °¡ µÆ°í, º£¸£µðÀÇ Àå·Ê½Ä¿¡¼­µµ ÀÌ ³ë·¡°¡ ºÒ·ÈÀ» Á¤µµ´Ù. ±× ¶§¹®ÀÎÁö
À̳¯ Àú³á °ø¿¬ ¶§µµ ' È÷ºê¸® ³ë¿¹µéÀÇ ÇÕâ ' ÀÌ ³¡³­ ÈÄ °ü°´µéÀÇ È¯È£¿Í ¹Ú¼ö´Â ±×Ä¥
ÁÙÀ» ¸ô¶ú°í ÀÌ¿¡ È­´äÇϵí ÀÌ ³ë·¡´Â ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ ¡®¾ÓÄÚ¸£¡¯·Î ´Ù½Ã ¿¬ÁֵDZ⵵ Çß´Ù
°í ÇÑ´Ù.



[³ªµµ ÇѸ¶µð]
À̸§ ³»¿ë ºñ¹Ð¹øÈ£ [µî·Ï]

Á¦¸ñ µî·ÏÀÏÀÚ µî·ÏÀÚ Á¶È¸¼ö
   º½ºûÀÌ ¹«Ã´À̳ª ÁÁÀº °èÀýÀÌ³× ! 2012-04-26 µµ¸í(Ô¦Ù°) 1199