HOME
[로그인]
총동창회
34회
39회
42회
42회(중학)
44회
45회
46회
47회
48회
49회
50회(DAUM CAFE)
51회
52회
53회(대구)
53회(서울)
54회(대구)
54회(서울)
55회
56회
57회
59회
61회
62회
64회
65회
70회
72회
73회
[답변하기]
제목
이름
e-mail
내용
<CENTER> <TABLE border=10 borderColorLight=#a89a6f borderColorDark=#333333 width=650 background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20250911_145643167.png> <TBODY><TR><TD background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/3_5510_1.gif><BR> <CENTER><TABLE border=0 width=640 background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_094237683.png> <TBODY><TR><TD><BR><BR><BR> <CENTER><font color=gold size="6"><strong><b>琴湖消風(금호소풍) 2</b></strong></font><BR><BR><BR></CENTER> <CENTER><IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260904_194035357.png width=640><BR></CENTER> <PRE><UL><font color=#ff6600 size=5><strong><b> 五言絶句- 琴湖消風(금호소풍) ; 금호강에서 바람을 쐬다.</font><BR><BR> <FONT color=#87cefa size=5 face=궁서체>琴湖雲漢水 獨帶片舟翁 不釣江中月 唯消葦上風</FONT><BR><BR> <CENTER><TABLE border=0 width=600 background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_094237683.png> <TBODY><TR><TD><BR><BR> <PRE><UL><font color=red size=5><strong><b>琴湖雲漢水</font><font color=#ff6600 size=4>(금호운한수);</font><font color=gold size=4><BR> 거문고 호수(금호강)에는 은하수 같은 물이 흐르고,</font><BR> <font color=red size=5>獨帶片舟翁</font><font color=#ff6600 size=4>(독대편주옹);</font><font color=gold size=4><BR> 홀로 조각배 한 척을 띄운 노인이 있네.</font><BR> <font color=red size=5>不釣江中月</font><font color=#ff6600 size=4>(부조강중월);</font><font color=gold size=4><BR> 강 속에 비친 달을 낚으려는 것이 아니요,</font><BR> <font color=red size=5>唯消葦上風</font><font color=#ff6600 size=4>(유소위상풍);</font><font color=gold size=4><BR> 오직 갈대 위에 부는 바람을 쐬며 시름을 달랠 뿐이네.</font></b></strong></UL></PRE><BR> </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER><BR> </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER><BR> <PRE><UL><UL><font color=gold size=5><strong><b>琴湖雲漢水 獨帶片舟翁<BR> 不釣江中月 唯消葦上風</b></strong></UL></UL></PRE><BR> <CENTER><TABLE border=0 width=640 background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_095824081.png><TBODY><TR><TD><BR> <PRE><UL><font color=red size=5><strong><b>AI 해설 및 종합 감상평</font><font color=#ffffcc size=4><BR> 봉영(峰瑩)의 오언절구 <금호소풍(琴湖消風)>은 거문고 호수(금호강)의<BR> 고즈넉한 풍경과 그 속에서 욕심 없이 자연을 즐기는 한 노인의 유유자적한<BR> 삶을 그린 아름다운 한시입니다.<BR></font><font color=red size=5> 1. 각 구절 해설<BR></font><font color=gold size=4> 起句 (제1구): 琴湖雲漢水 (금호운한수): 거문고 호수에는 은하수 같은<BR> 물이 흐르고, <BR></font><font color=#87cefa size=4> 의미: '금호(琴湖)'라는 호수의 맑고 신비로운 물빛을 하늘의 은하수(雲漢)에<BR> 비유하여 깊고 아름다운 밤(혹은 맑은 낮)의 호수 풍경을 시각적으로<BR> 시원하게 열어줍니다.<BR></font><font color=gold size=4> 承句 (제2구): 獨帶片舟翁 (독대편주옹): 홀로 조각배 한 척을 띄운<BR> 노인이 있네.<BR></font><font color=#87cefa size=4> 의미: 그 넓고 고요한 호수 위에 오직 조각배(片舟) 한 척과 노인(翁) 한 명만이<BR> 존재하는 모습을 보여줍니다. 호수의 거대함과 노인의 고독함이 대비되면서도,<BR> 자연과 동화된 평화로운 정취를 자아냅니다.<BR></font><font color=gold size=4> 轉句 (제3구): 不釣江中月 (부조강중월): 강 속에 비친 달을 낚으려는 것이 아니요,<BR></font><font color=#87cefa size=4> 의미: 노인이 호수에 배를 띄운 것은 고기를 잡거나(혹은 세속의 이익이나<BR> 명예를 낚거나), 심지어 강물에 비친 아름다운 달을 소유하려는 세속적인<BR> 욕심 때문이 아님을 말합니다.<BR></font><font color=gold size=4> 結句 (제4구): 唯消葦上風 (유소위상풍): 오직 갈대 위에 부는 바람을 쐬며<BR> 시름을 달랠 뿐이네.<BR></font><font color=#87cefa size=4> 의미: 시의 제목인 '소풍(消風 - 바람을 쐬며 더위나 시름을 해소함)'의 의미가 <BR> 그대로 담긴 핵심 구절입니다. 노인의 목적은 그저 갈대밭 사이로 불어오는<BR> 청량한 자연의 바람을 느끼며 마음을 비우는 것입니다.<BR></font><font color=red size=5> 2. 종합 감상평<BR></font><font color=#ff6600 size=4> 이 시는 전형적인 안빈낙도(安貧樂道)와 물아일체(物我一體)의 경지를<BR> 아름답게 노래하고 있습니다.<BR></font><font color=#87cefa size=4> 1, 2구에서는 은하수처럼 맑은 호수와 그 위의 조각배, 그리고 노인을<BR> 배치하여 한 폭의 동양화 같은 정적인 미를 연출합니다. 이어지는<BR> 3, 4구에서는 반전을 통해 시의 철학적 깊이를 더합니다.<BR></font><font color=#87cefa size=4> 보통 강가나 호수의 뱃놀이라고 하면 '달을 낚는다'는 식의 풍류를 <BR> 떠올리기 마련인데, 시인은 이마저도 거부합니다. 달을 취하려는 <BR> 미련조차 버리고, 형태도 없고 소유할 수도 없는 '갈대 위의 <BR> 바람'을 그저 몸으로 느끼고 흘려보낼 뿐입니다.<BR></font><font color=gold size=4> 아무것도 소유하지 않음으로써 오히려 자연 전체를 품는 노인의 모습에서,<BR> 바쁜 현대인들에게 집착을 내려놓는 '무소유의 휴식'이 무엇인지 잔잔한<BR> 감동과 여운을 전해주는 작품입니다.<BR></font><font color=#ffffcc size=4> 琴湖雲漢水 (금호운한수) qín hú yún hàn shuǐ (친 후 윈 한 슈이)<BR> 獨帶片舟翁 (독대편주옹) dú dài piàn zhōu wēng (두 다이 피엔 저우 웡)<BR> 不釣江中月 (부조강중월) bù diào jiāng zhōng yuè (부 뎨오 지앙 종 위에)<BR> 唯消葦上風 (유소위상풍) wéi xiāo wěi shàng fēng (웨이 시아오 웨이 샹 펑)</b></strong></UL></PRE><BR> <CENTER><IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/3_15594_1.png width=640> <IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260904_191503276.png width=640><BR><BR></CENTER> <CENTER><TABLE border=0 width=640 background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_095824081.png> <TBODY><TR><TD><BR> <CENTER><IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260711_091714889.png width=640><BR><BR></CENTER> <PRE><UL><UL><font color=gold size=5><strong><b>☆琴湖消風(금호소풍) 1<BR></UL></UL> </font><font color=#87cefa size=4>☆1번 한시의 실점(失粘)을 치유하여 琴湖消風(금호소풍) 2가 나오게 되었습니다.<BR></b></strong></font></PRE> <CENTER><IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260723_194622852.png width=640><BR><BR></CENTER> </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER><BR> <CENTER><IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/3_15608_1.jpg width=550><BR><BR><BR> <IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/3_15607_1.jpg width=640><BR><BR></CENTER> <CENTER> <TABLE border=0 width=640 background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_095824081.png> <TBODY><TR><TD background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/Gate_Snow.gif ><BR><BR> <CENTER><iframe width="640" height="375" src="https://www.youtube.com/embed/eUZBZMt4Sgg?autoplay=1&playlist=eUZBZMt4Sgg&loop=1&fs=1&rel=0" title="대금연주 - 대금 OST 명곡 모아듣기." frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe><BR><BR><BR></CENTER> <UL><UL><IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/3_15672_1.png width=550></UL></UL><BR><BR> <CENTER> <TABLE width=640 background=http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_9454_1.jpg> <TBODY><TR><TD><BR> <CENTER><img width="450" src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260905_105043795.png><BR></CENTER> <CENTER> <TABLE width=640 background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/3_155_1.jpg> <TBODY> <TR> <TD background="https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/3_8958_1.gif"><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR> </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER><BR> </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER><BR> <CENTER><IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/3_15679_1.png width=640><BR><BR><CENTER> </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER><BR><BR> </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER>
비밀번호
(수정, 삭제시 필요합니다. 4~8자리로 입력하세요)
Copyright ⓒ1998 경북중고제50회동기회 All rights reserved. 연락처 : 010-6210-7016 E-Mail :
shinisone@hanafos.com
