HOME
[로그인]
총동창회
34회
39회
42회
42회(중학)
44회
45회
46회
47회
48회
49회
50회(DAUM CAFE)
51회
52회
53회(대구)
53회(서울)
54회(대구)
54회(서울)
55회
56회
57회
59회
61회
62회
64회
65회
70회
72회
73회
[답변하기]
제목
이름
e-mail
내용
<center> <table style="BORDER-BOTTOM: #c9a601 8px ridge; BORDER-LEFT: #c9a601 8px ridge; BACKGROUND-COLOR: #c9a601; BORDER-TOP: #c9a601 8px ridge; BORDER-RIGHT: #c9a601 8px ridge" border="5" width="700" background="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_9454_1.jpg"><tbody><tr><td><center><table border="0" width="660" background="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_8958_1.gif"> <tbody><tr><td><center><table border="0" width="660" background="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_9454_1.jpg"> <tbody><tr><td background="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14113_1.gif"><br> <center><font color="#ffffcc" size="6" face="바탕체"><strong><b>슬픈 술(悲しい酒)</b></strong></font><br><br></center> <center><img src="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14304_1.jpg" width="600"><br><br><br></center> <center><table border="0" width="600" background="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_1926_1.jpg"> <tbody><tr><td background="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14113_1.gif"> <span style="FILTER: shadow(color=#000000,direction=135); WIDTH: 100%; HEIGHT: 25px; COLOR: gold; font-: 24pt"><span style="LINE-HEIGHT: 36px" id="style"><pre><ul><font face="바탕체" size="4"><strong><b><font color="#ffffff" size="6">悲しい酒</font> <font color="red" size="5">作 詞 : 石本美由起 作 曲 : 古 賀 政 男 唱 : 美空ひばり</font> <font color="gold">(1)</font> <font color="red">히또리사카바데 노무사케와</font> <font color="gold">ひとり酒場で 飮む 酒は</font> <font color="#ffffcc">홀로 술집에서 마시는 술은</font> <font color="red">와카레 나미다노 아지가스루</font> <font color="gold">別れ 淚の 味がする</font> <font color="#ffffcc">이별의 눈물 맛이 난다</font> <font color="red">논데스테타이 오모카게가</font> <font color="gold">飮んで 棄てたい 面影が</font> <font color="#ffffcc">마셔서 지워버리고픈 그 모습이</font> <font color="red">노메바 구라스니 마타 우카부</font> <font color="gold">飮めば グラスに また 浮かぶ</font> <font color="#ffffcc">마신 술잔에 다시 떠오르네.</font> <font color="gold">[ 臺詞 ;セリフ]</font> <font color="red">아아 와카레타 아토노 코코로노코리요</font> <font color="gold">ああ別れた後の心残りよ</font> <font color="#ffffcc">아아! 헤어진 뒤에 남아있는 마음의 슬픔은</font> <font color="red">미렌나노네 아노 히토노 오모카게</font> <font color="gold">未練なのね あの人の 面影</font> <font color="#ffffcc">미련이련가 그사람의 모습</font> <font color="red"> 사비시사오 와수레루타메니 논데이루노니</font> <font color="gold">淋しさを 忘れるために のんで いるのに</font> <font color="#ffffcc">외로움을 잊기 위하여 마시고 있는데</font> <font color="red">사케와 콘야모 와타시오 카나시쿠사세루</font> <font color="gold">酒は 今夜も 私を 悲しくさせる</font> <font color="#ffffcc">술은 오늘밤도 나를 슬프게 하네.</font> <font color="red">사케요 도우시테 도우시테</font> <font color="gold">酒よ どうして どうして</font> <font color="#ffffcc">술아! 어찌하면 어찌하면</font> <font color="red">아노히토오 아키라메타라 이이노</font> <font color="gold">あの人を あきらめたら いいの</font> <font color="#ffffcc">그 사람을 잊을 수가 있을까</font> <font color="red">아키라메타라 이이노</font> <font color="gold">あきらめたら いいの</font> <font color="#ffffcc">잊을 수가 있을까..</font> <font color="gold">(2)</font> <font color="red">사케요 코코로가 아루나라바</font> <font color="gold">酒よこころが あるならば</font> <font color="#ffffcc">술아! 너에게도 마음이 있다면</font> <font color="red">무네노 나야미오 케시테쿠레</font> <font color="gold">胸の 惱みを 消してくれ</font> <font color="#ffffcc">내 가슴의 쓰라림을 없애다오.</font> <font color="red">요에바 카나시쿠 나루사케오</font> <font color="gold">醉えば 悲しくなる 酒を</font> <font color="#ffffcc">취하면 슬퍼지는 술을</font> <font color="red">논데 나쿠노모 코이노 타메</font> <font color="gold">飮んで 泣くのも 戀のため</font> <font color="#ffffcc">마시고 우는 것도 사랑 때문이야</font> <font color="gold">(3)</font> <font color="red">히토리 봇치가 스키다요토</font> <font color="gold">一人ぼっちが 好きだよと</font> <font color="#ffffcc">혼자 사는 것이 좋다고 말했지만</font> <font color="red">잇타 코코로노 우라데 나쿠</font> <font color="gold">言った 心の 裏で 泣く</font> <font color="#ffffcc">사실은 마음 속으로는 울고 있다.</font> <font color="red">스키데 소에나이 히토노요오</font> <font color="gold">好きで 添えない 人の 世を</font> <font color="#ffffcc">좋아도 함께 할 수 없는 이세상</font> <font color="red">나이테 우란데 요가 후케루</font> <font color="gold">泣いて 怨んで 夜が 更ける</font> <font color="#ffffcc">울면서 원망하며 밤은 깊어가네.</font> <font color="red">슬픈 술(悲しい酒 ; 카나시이사케) 노래 ; 미소라히바리(美空ひばり)</font> </b></strong></font></ul></pre></span></span></td></tr></tbody></table></center><br><br> <center><img src="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14303_1.jpg" width="600"><br><br><br> <img src="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14321_1.jpg" width="550"><br><br><br> <img src="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14316_1.jpg" width="600"><br><br><br> <img src="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14308_1.jpg" width="600"><br><br><br> <img src="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14309_1.jpg" width="600"><br><br><br> <img src="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14340_1.jpg" width="400"><br><br></center> <center><table border="0" width="624" background="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14348_1.jpg"> <tbody> <tr> <td background="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14113_1.gif"><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> </td></tr></tbody></table></center><br> <center><table border="0" width="635" background="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14337_1.jpg"> <tbody> <tr> <td background="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14113_1.gif"><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> </td></tr></tbody></table></center><br> <center><table border="0" width="640" background="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14338_1.jpg"> <tbody> <tr> <td background="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14113_1.gif"><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> </td></tr></tbody></table></center><br> <center><table border="0" width="640" background="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14341_1.jpg"> <tbody> <tr> <td background="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14113_1.gif"><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> </td></tr></tbody></table></center><br><br> <center><img src="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14324_1.jpg" width="600"><br><br></center> <center><table border="0" width="634" background="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14349_1.jpg"> <tbody> <tr> <td background="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14113_1.gif"><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> </td></tr></tbody></table></center><br><br> <center><img src="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14331_1.jpg" width="600"><br><br><br> <img src="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14346_1.jpg" width="640"><br><br><br></center> <center><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/bHo1VYQiChs" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen=""></iframe><br><br><br></center> <center><img src="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14344_1.jpg" width="600"><br><br><br></center> <center><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/ZHDRClbBqKc?list=RDZHDRClbBqKc" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen=""></iframe><br><br><br></center> <center><img src="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14342_1.jpg" width="550"><br><br><br></center> <center><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/9sKDrHVWzCg?list=RD9sKDrHVWzCg&autoplay=1" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe><br><br><br></center> </td></tr></tbody></table></center><br><br> <center><img src="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14328_1.jpg" width="500"><br><br><br> <img src="https://sos-campmobile.pstatic.net/d/2j6fgg/3_afcUd018svc1bx6xsjvap6pe_2f0iba.gif" width="660"><br><br><br></center> <center><table border="0" width="567" background="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14334_1.png"> <tbody> <tr> <td background="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14113_1.gif"><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> </td></tr></tbody></table></center><br> <table border="0" width="650" background="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14333_1.jpg"> <tbody> <tr> <td background="http://jamespa.nayana.kr/nayaboard/data/3_14113_1.gif"><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> </td></tr></tbody></table><br><br> </td></tr></tbody></table></center></td></tr></tbody></table></center>
비밀번호
(수정, 삭제시 필요합니다. 4~8자리로 입력하세요)
Copyright ⓒ1998 경북중고제50회동기회 All rights reserved. 연락처 : 010-6210-7016 E-Mail :
shinisone@hanafos.com
